ใกล้เข้ามาทุกที สำหรับละครเพลงแห่งปี Miss Saigon ที่กำลังจะเปิดแสดงในวันพุธที่ 27 กันยายน นี้ สำหรับใครที่ยังลังเลอยู่ว่า ละครเวทีระดับโลกเรื่องนี้ มีดีอะไร? จะไปดูดีมั้ย? คงจะไม่ใครไขข้อข้องใจเหล่านี้ได้ดีไปกว่า ผู้กำกับคนเก่งของเรานั่นคือ คุณบอย ถกลเกียรติ วีรวรรณ

และต่อไปนี้ คือ เหตุผล 10 ข้อ ที่ผู้กำกับละครเวทีคุณภาพคนนี้ มา การันตี ด้วยตัวเองว่า ทำไมคุณถึงห้ามพลาด! Miss Saigon

1. Miss Saigon เป็นละครเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างสูง มีการแสดงที่ต่อเนื่องยาวนานซึ่งนับรวมรอบการแสดงแล้วได้ทั้งสิ้นกว่า 4,092 รอบ โดยละครเวทีเรื่องนี้ติดอยู่ในอันดับที่ 11 ของการจัดอันดับมิวสิคัลที่ดำเนินการแสดงยาวนานที่สุดในบรอดเวย์ นอกจากนี้ยังได้เข้าชิงรางวัล Tony Award ถึง 11 รางวัล และถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปแสดงในหลายๆ ประเทศ ทั้ง แคนาดา, เนเธอร์แลนด์, ออสเตรีย, เกาหลีใต้ ฯลฯ

2. Miss Saigon เริ่มเปิดแสดงครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายน ปี 1989 ที่กรุงลอนดอน ซึ่งในเวอร์ชั่นภาษาไทยที่จะเปิดการแสดงในวันที่ 27 กันยายนนี้ ถือเป็นการฉลองครบรอบ 23 ปีของสุดยอดละครเพลงเรื่องนี้พอดิบพอดี

3. รู้หรือเปล่าว่า Miss Saigon คือแรงบันดาลใจของละครเพลงหลายเรื่องที่เป็นฝีมือการกำกับของบอย ถกลเกียรติ ไม่ว่าจะเป็น ข้างหลังภาพ, ทวิภพ, แม่นาคพระโขนง

4. ไม่ต้องกลัวว่า นี่เป็นละครเพลงฝรั่ง แล้วจะเข้าถึงคนไทยหรือเปล่า? เพราะ Miss Saigon เป็นละครเพลงว่าด้วยเรื่องของ ความรักอมตะที่ยิ่งใหญ่ท่ามกลางสงคราม ความรักที่ถูกสงครามพลัดพราก จนนำไปสู่โศกนาฏกรรม และความเสียสละอันยิ่งใหญ่ที่แม่มีต่อลูก ซึ่งเนื้อหาแบบนี้เป็นอะไรที่ถูกใจคนไทยอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น ใครที่เคยมาดูละครเวทีของ ซีเนริโอ แล้วชื่นชอบเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่, โปรดักชั่นอันตระการตา, โศกนาฎกรรมอันน่าสะเทือนใจ จะต้องซาบซึ้ง ประทับใจ และเสียน้ำตาให้กับ Miss Saigon อย่างแน่นอน!!!

5. ด้วยความที่เป็นละครเพลงที่มีฉากหลังเป็นสงคราม โปรดักชั่นของ Miss Saigon จึงถูกเนรมิตออกมาแบบ จัดเต็ม! โดยฉากใหญ่ซึ่งเป็นฉากสำคัญฉากหนึ่งที่ผู้ชมจะเห็นเหมือนกับการแสดงในประเทศอื่นๆ ก็คือ ฉากเฮลิคอปเตอร์ลำสุดท้ายที่ออกจากเวียดนาม ซึ่งเป็นฉากที่ตัวละครพระ-นางในเรื่องต้องพลัดพรากกัน

6. นอกจากนั้น ความรักอมตะ อันแสนซาบซึ้ง และสวยงามในเรื่อง ยังถูกถ่ายทอดออกมาผ่านบทเพลงสุดไพเราะ สำหรับ Miss Saigon จะเป็นละครเพลงที่มีบทพูดน้อย แต่จะเต็มไปด้วยเพลงเพราะๆ เยอะมาก ซึ่งนอกจากตัวเรื่องราวแล้ว ทาง ซีเนรีโอ ยังได้รับสิทธิ์ในการนำทำนองเพลงเวอร์ชั่นต้นฉบับมาใช้ โดยแปลงเนื้อร้องภาษาไทยใส่ลงไป บวกกับการเรียบเรียงดนตรีอันโดดเด่นจากวงออร์เคสตร้า ทั้งหมดที่ว่ามา ทำให้คุณบอย ถกลเกียรติ ถึงกับเอ่ยปากว่า “ตั้งแต่ทำละครเวทีมา เรื่องนี้มีเสียงร้อง และเสียงเพลงเพราะที่สุด!”

7. ถ้ายังไม่เชื่อว่าเพลงเพราะขนาดนั้น อีกหนึ่งหลักฐานที่น่าจะยืนยันได้ว่า Miss Saigon มีเพลงเพราะมาก!!! ก็คือ การที่หนึ่งในผู้ประพันธ์เพลงเวอร์ชั่นต้นฉบับ ริชาร์ด มอลต์บี้ จูเนียร์ ถึงขนาดขอบินมาดูละครเวอร์ชั่นภาษาไทยในรอบกาล่าวันพุธที่ 26 กันยายน นี้ หลังจากคุณบอย ถกลเกียรติ ส่งเพลงฉบับภาษาไทยไปให้ฟังทางอีเมล์ แล้วถึงกับต้องขนลุกกับความไพเราะ! รู้แบบนี้แล้ว…ใครที่ชอบฟังเพลงเพราะๆ และอยากสัมผัสกับอารมณ์ที่พรั่งพรูออกมาผ่านบทเพลง บอกได้คำเดียวว่า ห้ามพลาด! เรื่องนี้

8. คุณบอย ถกลเกียรติ ยืนยันว่า การแสดง, การร้อง ไปจนถึงโปรดักชั่น ของละครเวทีฝีมือคนไทย ปัจจุบันมีมาตรฐานเทียบเท่ากับของชาติตะวันตกแล้ว เพราะกว่าที่ คาเมรอน แม็คคินทอช ผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ Miss Saigon จะวางใจยอมให้ทำละครเพลงเรื่องนี้เป็นภาคภาษาไทย จะต้องส่งผลงานไปให้ดูก่อนว่าคุณภาพถึงระดับมาตฐานที่ทางเจ้าของลิขสิทธิ์ต้องการหรือเปล่า? และท้ายที่สุด ซีเนริโอ ก็ได้รับเกียรติให้นำละครเวทีระดับโลกเรื่องนี้มาทำในเวอร์ชั่นภาษาไทย

9. แน่นอนว่า ผู้ชมจะได้พบกับ การแสดง และ เสียงร้อง ระดับสุดยอด ของทีมนักแสดงนำทั้ง กัน-นภัทร, เบน-ชลาทิศ, คิว วงฟลัว, นิว-นภัสสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ 2 นางเอกหน้าใหม่ เน็ต-กานดา และ แก้ม-กุลกรณ์พัชร์ ที่ต้องรับบทหนักสุดๆ แถมยังต้องใช้พลังในการร้องอย่างมหาศาล นั่นจึงเป็นสาเหตุให้ละครเพลงเรื่องนี้ต้องใช้นางเอกสลับกันแสดง 2 คน ซึ่งคุณบอย ถกลเกียรติ รับประกันว่า ฝีมือการแสดง และคุณภาพเสียง ของเธอทั้งสองคนไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน

10. สุดท้าย ขอยืนยันกันอีกสักทีว่า แม้จะดัดแปลงมาจากของฝรั่ง แต่ Miss Saigon มีเนื้อหาที่คนไทยเข้าถึงได้ เป็นเรื่องราวความรักแบบไทยๆ ที่ดูง่าย ซาบซึ้ง ซึ่งจะว่าไปแล้ว เรื่องราวก็คล้ายๆ กับละครไทยที่เราชอบดูกันนั่นเอง เพราะฉะนั้น สำหรับใครที่เป็นคอละครเพลง Miss Saigon จะเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่คุณต้องชื่นชอบอย่างสุดหัวใจแน่นอน!!!