จากเหนือน่านฟ้าในโลกของ “คาร์ส” สู่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นตลก/ผจญภัย 3 มิติที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นสุดมันส์จาก วอลท์ ดิสนีย์

“เพลนส์ – เหินซิ่งชิงเจ้าเวหา” ที่นำโดย ดัสตี้ (พากย์โดย เดน คุ้ก) เครื่องบินที่ใฝ่ฝันว่าจะได้เข้าร่วมการแข่งบินในฐานะนักแข่งผู้เก่งกาจ แต่เขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการแข่งขัน และเขายังดันกลัวความสูงอีกด้วย เขาจึงไปขอคำแนะนำจากเครื่องบินรบอาวุโสแห่งกองทัพเรือ ผู้ที่ทำให้ดัสตี้สามารถเอาชนะในการแข่งป้องกันตำแหน่งของแชมป์ประจำสนามได้ ความมุ่งมั่นของดัสตี้ถูกท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อเขาตั้งเป้าสู่การแข่งขันระดับโลก ที่แม้แต่เขาเองก็ไม่คิดไม่ฝันว่ามันจะเกิดขึ้นได้ และทำให้ทั้งโลกได้รู้จักกับเขา

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นผจญภัยที่จะพาผู้ชมเหินฟ้าสู่การแข่งขันการบินระดับโลก กับเครื่องบินต่างเชื้อชาติ ต่างสายพันธุ์ กับการแข่งขันอันเข้มข้นดุเดือด เหนือน่านฟ้าทั่วโลก และความสวยงามของฉากหลังในมุมมองที่ไม่เคยเห็นมาก่อน จนคุณจะต้องตะลึง ดิสนีย์ “เพลนส์ เหินซิ่งชิงเจ้าเวหา” กำกับภาพยนตร์โดย เคลย์ ฮอลล์, อำนวยการสร้างโดย เทรซี่ บัลธาซอร์-พลินน์ พร้อมด้วยนักแสดงมากมายที่มาร่วมพากย์เสียงให้กับเหล่าเครื่องบินหลากหลายรุ่นเช่น แบรด การ์เรตต์, เทอร์ริ แฮทเชอร์, เซดริก ดิ เอนเตอร์เทนเนอร์, จูเลีย หลุยส์-ดรัยฟัส, จอห์น คลีส, และ วัล คิมเมอร์

เหินซิ่งสู่น่านฟ้าไทย

23 ตุลาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

และในระบบ ดิสนีย์ ดิจิตอล 3 มิติ

******************************************************

แนะนำตัวละคร 

ทีมดัสตี้ 

ดัสตี้ (พากย์เสียงโดย เดน คุ้ก)

ดัสตี้เป็นเครื่องบินที่มีความฝันสูงลิบลิ่ว จริงๆ ซะด้วย เครื่องบินใบพัดเดียวเครื่องนี้ ที่โดยธรรมชาติแล้วเป็นเครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลง วาดภาพตัวเองทะยานบนท้องฟ้าเคียงข้างฮีโรแห่งน่านฟ้าของเขาในการแข่งขันระดับโลก การที่เขาไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อแข่งขันไม่ได้เป็นอุปสรรคที่หยุดยั้งเขาไม่ให้ไล่ตามความฝันเลยซักนิด แต่ความกลัวความสูงของเขาอาจเป็นอุปสรรคสำคัญได้ ด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ จากเพื่อนพ้อง และเครื่องบินที่เคยผ่านสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้มีเคล็ดลับแบ่งปันให้เขาอย่างเหลือเฟือ ดัสตี้จึงออกผจญภัยครั้งใหญ่ของชีวิต ด้วยการบินปะทะปีกกับแชมเปี้ยนแห่งน่านฟ้า และทะยานสู่ความสูงในระดับที่เขาไม่เคยคิดฝันมาก่อนว่าจะเป็นไปได้

สคิปเปอร์ ไรลีย์ (พากย์เสียงโดยสเตซี่ คี้ช)

สคิปเปอร์ เครื่องบินขับไล่นาวี คอร์แซร์ เป็นเครื่องบินและครูสอนมือหนึ่งประจำฝูงบินจอลลี เรนเชส จนกระทั่งเหตุการณ์ระหว่างภารกิจต่อสู้ครั้งหนึ่งทำให้เขาถูกถอดออกจากแนวหน้า และทำให้เขาไม่สามารถบินได้อีกตลอดชีวิต ปัจจุบันนี้ สคิปเปอร์ไม่สุงสิงกับใคร แต่ชีวิตเงียบๆ ของเขาก็ต้องพลิกผันเมื่อดัสตี้ เครื่องบินจอมตื๊อและทะเยอทะยานขอคำแนะนำในเรื่องการเหินเวหาจากสคิปเปอร์ และได้บทเรียนชีวิตเป็นของแถม แต่สคิปเปอร์ ผู้ไม่เคยทำใจกับเรื่องในอดีตได้ พบว่าตัวเองมีหลายเรื่องให้ต้องเรียนรู้เช่นกัน และระหว่างการฝึกสอนดัสตี้ให้บินเร็วขึ้นและฉลาดขึ้น ตัวครูฝึกเองก็กลายเป็นลูกศิษย์เช่นกัน

ลีดบอททอม (พากย์เสียงโดยเซดริค เดอะ เอนเตอร์เทนเนอร์)

ลีดบอททอมเป็นเครื่องบินปีกสองชั้นรุ่นเก่า หัวหน้างานจอมขี้บ่น เป็นเครื่องบินที่มีทัศนคติแบบ “น้ำมันครึ่งถัง” โดยตลอด ในฐานะผู้พ่นสารวิตามินามัลช์ ที่เป็นส่วนผสมพิเศษแม้จะเหม็นไปซักหน่อยของวิตามิน แร่ธาตุและเศษใบไม้ใบหญ้า ซึ่งส่งผลอย่างอัศจรรย์เมื่อพ่นลงไปบนพืชพันธุ์ธัญญาหาร ลีดบอททอมก็เลยไม่มีเวลาให้กับความใฝ่ฝันไกลเกินเอื้อมของดัสตี้ เพราะมีพืชมากมายให้ต้องพ่นสาร และเวลาในการพ่นแต่ละวันก็น้อยนิดเหลือเกิน สำหรับลีดบอททอม งานต้องมาก่อนเป็นอันดับแรกและ…อันดับสองก็งานอีกนั่นแหละ

ด็อตตี้ (พากย์เสียงโดยเทอรี่ แฮทเชอร์)

ด็อตตี้เป็นรถฟอร์คลิฟท์ ที่เป็นเจ้าของร่วมและผู้บริหารสถานีบริการชัค แอนด์ ด็อตตี้ส์ ฟิลล์ เอ็น ฟลาย ด้วยความสามารถและความเป็นมิตรของดัสตี้ บวกกับความเป็นช่างเครื่องฝีมือฉกาจของเขา ด็อตตี้ก็หวังว่าเขาจะลงมาเจอกับความเป็นจริงเสียที ดัสตี้ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อการแข่ง และการไขว่คว้าความฝันก็เป็นเรื่องอันตรายจริงๆ แต่ไม่ว่าเขาจะตัดสินใจอย่างไร ด็อตตี้ก็จะหนุนหลังเขาเสมอ

ชัค (พากย์เสียงโดยแบรด การ์เร็ตต์)

ชัค รถบรรทุกเชื้อเพลิงเป็นรถที่บึกบึนเข้มแข็ง เขาทำงานหนักในฐานะเจ้าของร่วมของสถานีบริการชัค แอนด์ ด็อตตี้ส์ ฟิลล์ เอ็น ฟลาย และเขาก็ดื่มด่ำกับน้ำมันของตัวเองเป็นครั้งคราว เขาเป็นรถที่มีจิตใจกว้างขวาง และเป็นผู้สนับสนุนความใฝ่ฝันที่จะบินสู่ที่สูงของดัสตี้ จริงๆ แล้ว เขาไม่เพียงแต่เป็นคู่หูของดัสตี้เท่านั้น แต่ยังเป็นทั้งโค้ชและแฟนพันธุ์แท้ของเขาอีกด้วย และถ้าชัคไม่สามารถช่วยดัสตี้ให้ไปถึงระดับใหม่ได้ เขาก็จะหาใครที่สามารถทำได้

ผู้เข้าแข่งขัน 

ริปสลิงเกอร์ (พากย์เสียงโดยโรเจอร์ เคร็ก สมิธ)

ด้วยชัยชนะที่มากเกินกว่าจะนับไหวและแฟนๆ มากล้น ริปสลิงเกอร์เป็นเครื่องบินที่โด่งดังที่สุดในการแข่งขันบนน่านฟ้า และเขาก็รู้ตัวดีเสียด้วย แต่แม้ว่าเขาจะมีทุนไร้ขีดจำกัดและอุปกรณ์ทันสมัยแค่ไหน แชมเปี้ยนโลกผู้นี้ก็ยังมีความคิดไม่ซื่อตรง โดยเฉพาะกับเครื่องบินจากเมืองเล็กที่ไร้ประสบการณ์ในการแข่งขัน ดัสตี้ไม่คู่ควรจะมาแข่งกีฬาชนิดนี้และเพียงแค่การคงอยู่ของเขาก็ทำให้น้ำมันในตัวริปสลิงเกอร์พลุ่งพล่านขึ้นเสียแล้ว และถ้าการด้อยประสบการณ์ของดัสตี้ไม่ได้ทำให้เขาหลุดจากวงโคจรการแข่งขัน อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ของริปสลิงเกอร์ก็ยังมีลูกสมุนรองปีกเขาอีกหลายเครื่องที่จะจัดการเรื่องนี้ให้เขา

เน็ดและเซ็ด (พากย์เสียงโดยแกเบรียล อิเกลเซียส)

เครื่องบินแข่งจอมคุยโวจากทีมริปสลิงเกอร์ เชี่ยวชาญด้านการก่อวินาศกรรมเป็นพิเศษ เมื่อขาดฝีมือที่จะเอาชนะการแข่งขันได้แบบใสสะอาด พวกเขาก็แค่กำจัดมันทิ้งไปซะ และทั้งผลักทั้งดันริปสลิงเกอร์ หัวหน้าของพวกเขาเข้าสู่เส้นชัยทุกครั้งไป เซ็ด เป็นเครื่องบินหยาบกระด้าง มุทะลุ และเน็ด ที่เป็นเครื่องบินนิสัยพิลึก อาจจะไม่ใช่เครื่องบินที่ฉลาดที่สุดในโรงเก็บเครื่องบิน แต่พวกเขาก็รู้ว่าจะฉกฉวยประโยชน์จากชื่อเสียงของริปสลิงเกอร์อย่างไร

เอล ชูปาคาบรา (พากย์เสียงโดยคาร์ลอส อลาซราควี)

เอล ชูปาคาบรา เครื่องบินเจ้าเสน่ห์เป็นตำนานแห่งเม็กซิโก (ลองถามเจ้าตัวดูสิ) ด้วยความรักที่มีต่อการแข่ง (และโรเชลล์ ผู้หาตัวจับยาก) คาซาโนวาในผ้าคลุมผู้นี้เป็นทุกอย่างเว้นแต่ความเงียบสงบ เสียงดังกึกก้องและเสน่ห์เหลือล้นของเขามีมากพอๆ กับเครื่องยนต์ขนาดใหญ่บิ๊กเบิ้มของเขา เพื่อนๆ ของเขาไม่เคยมั่นใจเลยว่าอะไรเป็นเรื่องจริง หรืออะไรเป็นเรื่องเพ้อฝันสำหรับเอล ชู แต่สิ่งหนึ่งที่แน่เสียยิ่งกว่าแน่คือเขาลงแข่งด้วยหัวใจและความอลังการแรงเกินร้อยที่ระดับความสูงเสียดฟ้า

โรเชลล์ (พากย์เสียงโดยจูเลีย หลุยส์-ดรายฟัส)

โรเชลล์เป็นนักแข่งผู้เข้มแข็งและเป็นความภาคภูมิใจของเกรท ไวท์ นอร์ธ ด้วยความมั่นใจและความสามารถมากล้น เธอเริ่มต้นจากการส่งพัสดุไปยังเมืองเล็กๆ ในรัฐควิเบก พร้อมกับขนส่งยารักษาอาการผิดปกติทางเครื่องยนต์กลไกไปด้วย นอกจากนี้ เธอยังเกิดความชื่นชอบในการเดินทางแบบด่วนจี๋ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอทดลองลงประชันความเร็วในที่สุด โรเชลล์ไม่เคยมองย้อนหลังอีกเลย (เพราะมันไม่จำเป็นเลยซักนิดสำหรับเครื่องบินที่รักการแข่งขันอย่างเธอ) เธอถูกไล่ตามจีบอย่างไม่ลดละโดยเอล ชูปาคาบรา แต่โรเชลล์ก็มุ่งมั่นอยู่กับการเอาชนะมากกว่าที่จะตอบแทนความรักของเขา

บุลด็อก (พากย์เสียงโดยจอห์น คลีส)

บุลด็อกลงแข่งนานกว่าผู้เข้าแข่งขันรายอื่นๆ ในการแข่งขันเสียอีก ในฐานะผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากที่สุดและอาจจะฉลาดที่สุด เขายังจดจำยุคสมัยก่อนจะมี GPS ตอนที่เครื่องบินแข่งจริงๆ ไว้วางใจเครื่องมือวัดการหมุนรอบและดูทิศทางจากดวงดาวได้ ในเรื่องของการแข่ง สิ่งสำคัญอยู่ที่คุณสมบัติสองอย่าง บุลด็อกว่าไว้ นั่นก็คือการบินที่ดีและความมีน้ำใจเป็นนักกีฬา เท่านั้นเลยจริงๆ แม้ว่าหลายคนจะสงสัยว่าเครื่องบินชราลำนี้จะล้าสมัยเกินกว่าจะแข่งไหวรึเปล่า แต่เขาก็ยังบินสู่กระดานผู้นำครั้งแล้วครั้งเล่า พิสูจน์ให้เห็นว่า บุลด็อกลำนี้ยังคงกัดเจ็บอยู่

อิชานิ (พากย์เสียงโดยปรียันก้า โชปรา)

อิชานิ แชมเปี้ยนภูมิภาคแพนเอเซียนจากอินเดีย เป็นเครื่องบินแสนสวย แต่โหดเหี้ยมยามอยู่บนฟากฟ้า เนื่องด้วยความชื่นชอบการแข่งขันความเร็วสูงและพรสวรรค์ที่โดดเด่น เธอก็เลยมีแฟนผู้ภักดีกับเธอนับพันล้าน รวมถึงนักแข่งน้องใหม่ ที่หันไปดูเธอเป็นแบบอย่าง อิชานิ ที่ทั้งงดงามและลึกลับ เต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจ แต่เธอก็หมายตารางวัลอยู่เสมอ

ตัวละครสมทบ 

บราโว และ เอคโค (พากย์เสียงโดยวัล คิลเมอร์และแอนโธนี เอ็ดเวิร์ดส์)

ด้วยสัญชาตญาณชั้นเยี่ยม ความสามารถบนฟ้าชั้นยอดและประวัติการรับใช้ที่โดดเด่น บราโวและเอคโคจึงเป็นลูกทีมระดับ ท็อปของหน่วยจอลลี เรนเชส เครื่องบินเจ็ทขับไล่สองลำนี้บังเอิญเป็นแฟนเครื่องบินแข่งตัวยงที่มีความเอ็นดูดัสตี้ ผู้ใช้สัญลักษณ์จอลลี เรนเชสของพวกเขาซะด้วยสิ แล้วในความคิดของพวกนักแข่ง มันก็ไม่เลวร้ายนักหรอกที่มีเครื่องบินทหารสองลำมาประจำอยู่ใกล้ๆ เผื่อว่าจะมีเครื่องบินลำไหนไขว้เขวไปกับแรงกดดันมหาศาลของการแข่งแรลลี่ที่โหดที่สุดของโลก

โรเปอร์ (พากย์เสียงโดยซินแบด)

เจ้าหน้าที่โมโหร้ายประจำการแข่งเป็นผู้ดูแลกฎการแข่งขันนอร์ธ อเมริกัน วิงส์ อราวนด์ เดอะ โกลบ ด้วยนิสัยจริงจังและอารมณ์ขันหน้าตาย จริงๆ แล้ว โรเปอร์ไม่เคยพลาดโอกาสในการเสนอความเห็นของตัวเองในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเลย ด้วยข้อสังเกตที่เฉียบคมและความเห็นที่มีสีสัน โรเปอร์ ผู้รวยอารมณ์ขัน มักจะปฏิบัติต่อการแข่งขันและผู้เข้าแข่งขันอย่างจริงจังเสมอ

โคลิน คาวลิง (พากย์เสียงโดยโคลิน คาวเฮิร์ด)

โคลิน คาวลิง เรือเหาะลำเล็กน่ารัก ได้เข้าศึกษาที่เซปเปลิน บรอดคาสติ้ง สคูล ที่โด่งดัง และเริ่มต้นจากการให้เสียงบรรยายการแข่งขันแปซิฟิค คอสต์ บอลลูน แต่เขาก็แจ้งเกิดสำเร็จ เมื่อรายการอายอินเดอะสกายอินสปอร์ตส์ของเขาเป็นที่สะดุดตาของโปรดิวเซอร์สถานีเรซซิง สปอร์ตส์ เน็ตเวิร์ค (อาร์เอสเอ็น) เข้า