เบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย 21 ธันวาคม 2013 – จากการเปิดตัวทั่วโลกที่อันดับ 1 ภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” ได้ทำรายได้ให้บ็อกซ์ออฟฟศทั่วโลกไปแล้วมากกว่า 300 ล้านเหรียญหลังจากที่ฉายไปเพียง 7 วัน ภาพยนตร์เป็นผลงานการสร้างจาก New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) โดยเป็นการกวาดรายได้ภายในประเทศราว 104.6 ล้านเหรียญ และจากทั่วโลกอีก 213.6 ล้านเหรียญ รายรับจากทั่วโลกถึงวันนี้รวมได้ $318.2 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นการรวมรายรับจากการฉายในโรงภาพยนตร์ IMAX ทั่วโลก 23 ล้านเหรียญด้วย

วันนี้มีการแถลงร่วมกันระหว่างแกรี่ บาร์เบอร์ ประธานและซีอีโอแห่ง Metro-Goldwyn-Mayer Studios โทบี้ เอ็มเมอริช ประธานและซีโอโอแห่ง New Line Cinema ซู โครล ประธานฝ่ายการตลาดทั่วโลกการจัดจำหน่ายในต่างประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures แดน เฟลแมน ประธานฝ่ายการจัดจำหน่ายภายในประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures และเวโรนก้า ควอน แวนเดนเบิร์ก ประธานฝ่ายการจัดจำหน่ายต่างประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures

ภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” เป็นผลงานภาคที่ 2 จากมหากาพย์ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง “The Hobbit” ของผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Oscar^® ปีเตอร์ แจ็คสัน สร้างขึ้นจากนิยายอมตะของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน ภาพยนตร์ภาคแรกเรื่อง “The Hobbit: An Unexpected Journey” มีการฉายไปเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2012 และได้สร้างความสำเร็จให้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกที่หลักพันล้านเหรียญ

ในวันเปิดตัวการฉายภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” ที่เริ่มขึ้นเมื่อตอนเที่ยงคืนของวันที่ 12 ธันวาคม บัตรถูกขายจนหมดหลายสัปดาห์ก่อนขายจริง แฟนๆ หลายพันคนต่างต่อแถวเพื่อจะได้เข้าไปชมภาพยนตร์รอบแรก ภาพยนตร์ขึ้นครองเป็นอันดับ 1 ที่สหรัฐฯ และเกือบทุกพื้นที่ 49 แห่งที่มีการฉายภาพยนตร์ โดยมีการเปิดตัวในตลาดสำคัญอย่างที่ญี่ปุ่นและออสเตรเลียแล้วด้วย

ในการแถลงบาร์เบอร์ได้กล่าวว่า “พวกเรารู้สึกตื่นเต้นที่แฟนๆ ให้การตอบรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความรัก ผมขอยกย่องในตัวปีเตอร์ นักแสดงและทีมงานทุกคนที่อยู่เบื้องหลัง รวมถึงพาร์ทเนอร์ของเราแห่ง New Line และ Warner Bros. เราขอแสดงความยินดีกับผู้มีส่วนร่วมทุกคนที่สร้างความประทับใจตามเกณฑ์มาตรฐานได้อย่างรวดเร็ว”

เอ็มเมอริชกล่าวเสริมว่า “เราคงดีใจไปกว่าผู้สร้างฯ และเหล่านักแสดงไม่ได้ ‘สมอว์ก’ เป็นความตื่นเต้นที่ขยายจากจินตนาการของปีเตอร์ในมิดเดิ้ล-เอิร์ธ พวกเรารู้สึกยินดีมากที่คอหนังต่างให้การตอบรับภาพยนตร์”

โครลแถลงว่า “ตั้งแต่ที่ภาคแรกสร้างความสำเร็จไปหลักพันล้าน พวกเราได้สร้างความคาดหวังให้ทั่วโลกด้วยอีเวนท์และการฉายต่างๆ ที่มอบให้แฟนๆ ทั่วโลก และมันยิ่งตื่นเต้นมากเมื่อได้เห็นว่าเกิดความสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้กันอย่างล้นหลาม ปีเตอร์ แจ็คสัน ทีมนักแสดงและทีมผู้สร้างฯ สุดอัศจรรย์ของเขาทุ่มเทกันมาก เราขอแสดงความยินดีกับพวกเขาสำหรับการเปิดตัวอย่างอลังการครั้งนี้ด้วย”

เฟลแมนกล่าวว่า “ปีเตอร์ แจ็คสัน ได้สร้างหนึ่งในภาพยนตร์แฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เอาไว้แล้ว และภาพยนตร์เรื่อง ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’ เป็นการสานต่อการผจญภัยสุดอัศจรรย์ผ่านมิดเดิ้ล-เอิร์ธสู่ผู้ชมที่รักในรูปแบบ 3 มิติ นี่คือสุดยอดภาพยนตร์สำหรับช่วงวันหยุด และเรามั่นใจว่า กระแสจากการบอกต่อจะดึงดูดทุกครอบครัวให้มาร่วมผจญภัยในภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไปถึงช่วงปีใหม่”

ควอน แวนเดนเบิร์ก กล่าวว่า “ตัวเลขรายรับสุดอัศจรรย์ที่เราเห็นจากทั่วโลกนี้เป็นบทพิสูจน์ว่าทั่วโลกให้ความสนใจกับเรื่องราวนี้ และเกิดกระแสของภาพยนตร์ขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เราหวังว่าภาพยนตร์เรื่อง ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’ จะสร้างแรงผลักดันต่อไปในช่วงที่เรากำลังเข้าสู่วันหยุดและเทศกาลปีใหม่”

ภาพยนตร์เป็นผลงานจากปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® ที่มาสู่ภาพยนตร์เรื่อง “เดอะ The Hobbit: The Desolation of Smaug” ภาคที่ 2 ของผลงานไตรภาคเรื่อง The Hobbit ที่ดัดแปลงจากผลงานชิ้นโบว์แดงของเจ.อาร์.อาร์.โทลเคียนที่ได้รับความนิยมตลอดกาล

เอียน แม็คเคลเลน กลับมารับบท แกนดัล์ฟ พ่อมดเทา พร้อมกับ มาร์ติน ฟรีแมน ที่มารับบทสำคัญของ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ที่มารับบท ธอริน โอเคนชิลด์ เหล่านักแสดงระดับโลกนำทีมโดย เบเนดิค คัมเบอร์แบช, อีแวนเจอลีน ลิลลี่, ลี เพซ, ลุค อีวานส์, เค็น สต็อต, เจมส์ เนสบิตต์ และ ออร์แลนโด บลูม ที่มารับบทเลโกลัส นักแสดงในภาพยนตร์คนอื่น ได้แก่ มิคาเอล เพิร์สแบรดต์, ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย, ไอดัน เทอร์เนอร์, ดีน โอ’กอร์แมน, กราแฮม แม็คทาวิช, อดัม บราวน์, ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน, จอห์น คอลเลน, มาร์ค แฮดโลว์, เจด โบรฟี่, วิลเลียม เคอร์เชอร์, สตีเฟ่น ฮันเตอร์, ไรอัน เกจ, จอห์น เบล, มานู เบ็นเน็ตต์ และ ลอว์เรนซ์ มาคอร์

บทภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” เขียนขึ้นโดย ฟราน วอล์ช, ฟิลลิปป้า โบเยนส์, ปีเตอร์ แจ็คสัน และ กิลเลอร์โม เดล โตโร สร้างขึ้นจากนิยายของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน อำนวยการสร้างฯ โดยแจ็คสันพร้อมกับแคโรลิน คันนิงแฮม, เซน วีเนอร์ และ ฟราน วอล์ช อำนวยการสร้างบริหารฯ โดย อลัน ฮอร์น, โทบี้ เอ็มเมอริช, เค็น คามินส์ และ แคโรลิน แบล็ควูด ร่วมอำนวยการสร้างบริหารฯ โดย ฟิลลิปป้า โบเยนส์ และ ไอลีน โมแรน

ภาพยนตร์เรื่อง  “The Hobbit: The Desolation of Smaug” เป็นผลงานการสร้างของ New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures ภาพยนตร์ของ a WingNut Films Production  ภาพยนตร์เรื่อง  “The Hobbit: The Desolation of Smaug” ผลงานจาก New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) จัดการด้านการผลิตกับ New Line จัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกโดยวอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส พร้อมด้วยบางประเทศรวมถึงสนธิสัญญาการจัดจำหน่ายทางทีวีทั่วโลกได้รับการควบคุมโดย MGM

The Hobbit: The Desolation of Smaug – เดอะ ฮอบบิท : ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค

https://www.facebook.com/HobbitTheDesolationofSmaugThailand

http://www.hobbitthedesolationofsmaug-thai.com