เบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย 12 มกราคม 2013 – ภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” กวาดรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไปมากกว่า 800 ล้านเหรียญแล้ว with markets still to open. ภาพยนตร์เป็นผลงานการผลิตจาก  New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) ทำรายได้ในประเทศไปราว 242.2 ล้านเหรียญและต่างประเทศอีก 566 ล้านเหรียญ โดยทั่วโลกแล้วกวาดรายได้รวมไปราว 808.2 ถึงปัจจุบัน

วันนี้มีการแถลงร่วมกันระหว่างแกรี่ บาร์เบอร์ ประธานและซีอีโอแห่ง Metro-Goldwyn-Mayer Studios โทบี้ เอ็มเมอริช ประธานและซีโอโอแห่ง New Line Cinema ซู โครล ประธานฝ่ายการตลาดทั่วโลกการจัดจำหน่ายในต่างประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures แดน เฟลแมน ประธานฝ่ายการจัดจำหน่ายภายในประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures และเวโรนิก้า ควอน แวนเดนเบิร์ก ประธานฝ่ายการจัดจำหน่ายต่างประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures

ภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” เป็นผลงานภาคที่ 2 จากมหากาพย์ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง “The Hobbit” ของผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Oscar^® ปีเตอร์ แจ็คสัน สร้างขึ้นจากนิยายอมตะของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน ภาพยนตร์ภาคแรกเรื่อง “The Hobbit: An Unexpected Journey” มีการฉายไปเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2012 และได้สร้างความสำเร็จให้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกที่หลักพันล้านเหรียญ ตอนนี้เป็นสัปดาห์ที่ 4 ที่มีการฉาย ภาพยนตร์ยังติดอยู่ใน 5 อันดับแรกของภาพยนตร์สหรัฐฯ และยังคงครองอันดับ 1 ในพื้นที่ทั่วโลก 62 แห่ง และจะมีการฉายในประเทศจีนวันที่ 21 กุมภาพันธ์ตามด้วยที่ประเทศญี่ปุ่นวันที่ 28 กุมภาพันธ์

สำหรับการแถลงครั้งนี้เฟลแมนกล่าวว่า “ปีเตอร์ แจ็คสัน ได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งถึงการนำสู่การผจญภัยในโลกแห่งงมิดเดิ้ล-เอิร์ธที่สมบูรณ์แบบ ในภาพยนตร์เรื่อง ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’ ยังสร้างความสุขให้ผู้ชมในช่วงปีใหม่อย่างต่อเนื่อง เราต้องแสดงความยินดีกับเขาและทุกคนที่มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ด้วยสำหรับความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศอีกครั้ง”

ควอน แวนเดนเบิร์ก กล่าวเสริมว่า “หนังเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงผู้ชมทั่วโลกในวงกว้าง เรายังเฝ้ารอที่จะพา ‘สมอว์ก’ ไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์อยู่”

ภาพยนตร์เป็นผลงานจากปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® ที่มาสู่ภาพยนตร์เรื่อง “เดอะ The Hobbit: The Desolation of Smaug” ภาคที่ 2 ของผลงานไตรภาคเรื่อง The Hobbit ที่ดัดแปลงจากผลงานชิ้นโบว์แดงของเจ.อาร์.อาร์.โทลเคียนที่ได้รับความนิยมตลอดกาล

เอียน แม็คเคลเลน กลับมารับบท แกนดัล์ฟ พ่อมดเทา พร้อมกับ มาร์ติน ฟรีแมน ที่มารับบทสำคัญของ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ที่มารับบท ธอริน โอเคนชิลด์ เหล่านักแสดงระดับโลกนำทีมโดย เบเนดิค คัมเบอร์แบช, อีแวนเจอลีน ลิลลี่, ลี เพซ, ลุค อีวานส์, เค็น สต็อต, เจมส์ เนสบิตต์ และ ออร์แลนโด บลูม ที่มารับบทเลโกลัส นักแสดงในภาพยนตร์คนอื่น ได้แก่ มิคาเอล เพิร์สแบรดต์, ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย, ไอดัน เทอร์เนอร์, ดีน โอ’กอร์แมน, กราแฮม แม็คทาวิช, อดัม บราวน์, ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน, จอห์น คอลเลน, มาร์ค แฮดโลว์, เจด โบรฟี่, วิลเลียม เคอร์เชอร์, สตีเฟ่น ฮันเตอร์, ไรอัน เกจ, จอห์น เบล, มานู เบ็นเน็ตต์ และ ลอว์เรนซ์ มาคอร์

บทภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” เขียนขึ้นโดย ฟราน วอล์ช, ฟิลลิปป้า โบเยนส์, ปีเตอร์ แจ็คสัน และ กิลเลอร์โม เดล โตโร สร้างขึ้นจากนิยายของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน อำนวยการสร้างฯ โดยแจ็คสันพร้อมกับแคโรลิน คันนิงแฮม, เซน วีเนอร์ และ ฟราน วอล์ช อำนวยการสร้างบริหารฯ โดย อลัน ฮอร์น, โทบี้ เอ็มเมอริช, เค็น คามินส์ และ แคโรลิน แบล็ควูด ร่วมอำนวยการสร้างบริหารฯ โดย ฟิลลิปป้า โบเยนส์ และ ไอลีน โมแรน

ภาพยนตร์เรื่อง  “The Hobbit: The Desolation of Smaug” เป็นผลงานการสร้างของ New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures ภาพยนตร์ของ a WingNut Films Production  ภาพยนตร์เรื่อง  “The Hobbit: The Desolation of Smaug” ผลงานจาก New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) จัดการด้านการผลิตกับ New Line จัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกโดยวอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส พร้อมด้วยบางประเทศรวมถึงสนธิสัญญาการจัดจำหน่ายทางทีวีทั่วโลกได้รับการควบคุมโดย  MGM