ภาพยนตร์ภาคแรกจากมหากาพย์ไตรภาค “The Hobbit” ของปีเตอร์แจ็คสัน
ที่กวาดรายได้รวมทั่วโลกไปราว 223 ล้านเหรียญช่วงเปิดตัวสุดสัปดาห์

เบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย 16 ธันวาคม 2012 – “เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด” ทะยานขึ้นเป็นอันดับ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกจากการเปิดตัวที่ทำลายสถิติ กวาดรายได้ช่วงสุดสัปดาห์ราว 84.775 ล้านเหรียญ ทั่วโลกราว 138.2 ล้านเหรียญ สำหรับรายได้ทั่วโลกราว 223 ล้านเหรียญนี้ รวมการทำลายสถิติไป 15.1 ล้านเหรียญจากโรงภาพยนตร์ระบบ IMAX ทั่วโลก ภาพยนตร์ได้ทำลายสถิติการเปิดตัวภายในประเทศช่วงเดือนธันวาคมไปได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ รวมถึงสุดสัปดาห์แห่งวันหยุดช่วงคริสต์มาสด้วย และเป็นภาพยนตร์ที่เปิดตัวไปอย่างยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดา “The Lord of the Rings” มีการแถลงร่วมในวันนี้โดยโทบี้ เอ็มเมอริช ประธานและซีโอโอแห่ง New Line Cinema; แกรี่ บาร์เบอร์ ประธานและซีอีโอแห่ง Metro-Goldwyn-Mayer Studios; เจฟฟ์ โรบินอฟ ประธานแห่ง Warner Bros. Pictures Group; แดน เฟลแมน ประธานฝ่ายจัดจำหน่ายภายในประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures และเวโรนิก้า ควอน แวนเดนเบิร์ก ประธานฝ่ายจัดจำหน่ายต่างประเทศแห่ง Warner Bros. Pictures

CinemaScore ประกาศผลสุดสัปดาห์เป็นภาพรวม A จากผู้ชมทั้งหมด พร้อมทั้ง A+ จากผู้ชมอายุน้อยกว่า 18 ปี มีการเปิดฉายตั้งแต่เที่ยงคืนวันที่ 14 ธันวาคม โดยบัตรขายหมดเกลี้ยงไปถึงอีกหลายสัปดาห์ โดยมีแฟนๆ นับพันต่อแถวรอเพื่อที่จะเป็นผู้ชมคนแรก 

“เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาคคิด” เป็นผลงานการผลิตของ New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Pictures ภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องแรกจาก “The Hobbit” มหากาพย์ไตรภาคของผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังเจ้าของรางวัล Oscar^® ปีเตอร์ แจ็คสัน สร้างขึ้นจากนิยายอมตะของ เจ.อาร์.อาร์.โทลคีน 

ภาพยนตร์มีการเปิดตัวทั่วโลกในตลาด 56 แห่ง มีตัวเลขคาดการณ์ 70% จากพื้นที่รวมที่มีการฉาย รวมถึงพื้นที่สำคัญอย่างออสเตรเลีย รัสเซีย จีน และอื่นๆ

ภาพยนตร์มีการถ่ายทำแบบ 3 มิติ 48 เฟรมต่อวินาที มีการฉายในระบบ High Frame Rate 3D (HFR 3D) ในโรงภาพยนตร์บางแห่ง และระบบ 2 มิติ 3 มิติ รวมถึง IMAX^®

ในการจัดแถลงการณ์เอ็มเมอริชกล่าวว่า “ถือเป็นการผจญภัยอย่างยาวนานสำหรับ New Line และพาร์ทเนอร์ของเรา สำหรับการสร้าง ‘The Hobbit’ ไตรภาคให้เป็นจริงขึ้นมา เราโชคดีมากที่ได้สานต่อการผจญภัยที่เราสร้างขึ้นมาร่วมกับปีเตอร์ แจ็คสันในภาพยนตร์ไตรภาค ‘The Lord of the Rings”

บาร์เบอร์กล่าวเสริมว่า“MGMรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่มีส่วนช่วยนำ ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’ มาสู่ผู้ชมทั่วโลก ภาพยนตร์มีความนิยมทั่วโลกและสร้างความประทับใจให้ผู้ชมในทุกภาษาจริงๆ”

โรบินอฟกล่าวว่า “ในบรรดาพาร์ทเนอร์ของเรา ต้องขอแสดงความยินดีกับปีเตอร์ แจ็คสัน รวมถึงทีมนักแสดงและผู้สร้างทุกคนเป็นพิเศษที่สร้างการผจญภัยอันยิ่งใหญ่นี้ขึ้นมา ต้องยอมรับว่าเราคงภูมิใจกับหนังเรื่องนี้หรือตื่นเต้นได้ไม่เท่ากับแฟนๆ ทั้งรุ่นเก่าและใหม่จริงๆ”

เฟลแมนกล่าวว่า “นี่เป็นการเริ่มสู่ฤดูกาลแห่งวันหยุดได้ดีมาก ช่วงเวลานี้ของปีมักมีการแข่งขันเกิดขึ้นอย่างรุนแรง เราจึงดีใจอย่างบอกไม่ถูกที่ ‘The Hobbit: An Unexpected Journey’ เดินหน้าไปด้วยดีในทุกพื้นที่”

ควอน แวนเดนเบิร์กกล่าวว่า “การผจญภัยสุดเหลือเชื่อครั้งนี้ได้สร้างความตื่นเต้นให้แฟนๆ ทั่วโลกที่รอการกลับไปมิดเดิ้ล-เอิร์ธร่วมกับบิลโบ แกนดัล์ฟ และคนแคระครั้งนี้ไม่ไหว ผลลัพธ์อันน่าประทับใจนี้บอกถึงทั่วโลกให้ความสนใจในเรื่องราวนี้”

ผลงานจากปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้สร้างภาพยนตร์เจ้าของรางวัล Academy Award® สู่ภาพยนตร์เรื่อง “เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด”ปฐมบทของภาพยนตร์ไตรภาคที่ดัดแปลงจากผลงานชิ้นโบว์แดงของเจ.อาร์.อาร์.โทลเคียนที่ได้รับความนิยมตลอดกาล ภาพยนตร์ทั้ง 3 ภาคถ่ายทอดเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมิดเดิ้ล-เอิร์ธ 60 ปีก่อน “The Lord of the Rings” ที่แจ็คสันและทีมผู้สร้างภาพยนตร์ของเขานำผลงานมาสู่จอภาพยนตร์ในภาพยนตร์ไตรภาคชื่อดังที่ได้รางวัล  Oscar® จากภาพยนตร์เรื่อง “The Lord of the Rings: The Return of the King” 

ยวน แม็คเคลเลน กลับมารับบท แกนดัล์ฟ พ่อมดเทา ตัวละครที่เขาแสดงไว้ใน “The Lord of the Rings” ไตรภาค พร้อมกับ มาร์ติน ฟรีแมน ที่มารับบทสำคัญของ บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ และ ริชาร์ด อาร์มิเทจ ที่มารับบท ธอริน โอเคนชิลด์ เหล่านักแสดงที่กลับมาจาก “The Lord of the Rings” ใน “The Hobbit” ไตรภาค ได้แก่ เคต บลันเช็ตต์ รับบท กาลาเดรียล, ออลันโด้ บลูม รับบท พี่ชายของบิลโบ, ฮิวโก้ วีฟวิ่ง รับบท เอลรอนด์, เอลิจาห์ วูด รับบท โฟรโด และ แอนดี้ เซอร์คิส รับบท กอลลัม เหล่านักแสดงระดับโลกยังรวมถึง (เรียงตามตัวอักษร) มานู เบนเน็ตต์, เจด โบรฟี่, อดัม บราวน์, จอห์น คอลเลน, มาร์ค แฮดโลว์, ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน, แบร์รี่ ฮัมฟรายส์, สตีเฟ่น ฮันเตอร์, วิลเลียม เคอร์เชอร์, ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย, เบร็ต แม็คเคนซี่, กราเฮม แม็คทาวิช, เจมส์ เนสบิตต์, ดีน โอ’กอร์แมน, โคแนน สตีเฟนส์, เคน สต็อต และ ไอดัน เทอร์เนอร์

บทภาพยนตร์เรื่อง “The Hobbit: An Unexpected Journey” เขียนขึ้นโดย ฟราน วอล์ช, ฟิลลิปป้า โบเยนส์, ปีเตอร์ แจ็คสัน และ กิลเลอร์โม เดล โตโร อำนวยการสร้างฯ โดยแจ็คสันพร้อมกับแคโรลิน คันนิงแฮม, เซน วีเนอร์ และ ฟราน วอล์ช อำนวยการสร้างบริหารฯ โดย อลัน ฮอร์น, โทบี้ เอ็มเมอริช, เค็น คามินส์ และ แคโรลิน แบล็ควูด ร่วมอำนวยการสร้างบริหารฯ โดย โบเยนส์ และ ไอลีน โมแรน

ทีมงานเบื้องหลังภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์ได้กลับมาร่วมงานกับทีมแจ็คสัน อาทิเช่น ผู้กำกับภาพ แอนดรูว์ เลสนี่ ผู้ออกแบบฉาก แดน เฮนนาห์, ผู้ออกแบบคอนเซ็ปต์ อลัน ลี และ จอห์น โฮว์ ผู้ประพันธ์ดนตรี ฮาเวิร์ด ชอว์ และผู้ออกแบบทรงผมและการแต่งหน้า ปีเตอร์ คิง ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย แอน มาสครีย์, ริชาร์ด เทย์เลอร์ และ บ็อบ บัค เทย์เลอร์ยังควบคุมการออกแบบและการผลิตอาวุธ เกราะป้องกัน และการแต่งหน้าเทียมที่ครั้งหนึ่งเคยสร้างผลงานโดย Weta Workshop ที่คว้ารางวัลมาแล้ว Weta Digital รับหน้าที่ด้านวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ของภาพยนตร์ นำทีมโดยผู้ควบคุมด้านวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ โจ เลทเทอรี่ ผู้ควบคุมวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ อีริค เซนดอน ผู้ควบคุมแอนิเมชั่น เดวิด เคลย์ตัน  ประพันธ์เพลง “Song of theLonelyMountain,” ประกอบในภาพยนตร์โดย นีล ฟินน์

New Line Cinema และ Metro-Goldwyn-Mayer Pictures นำเสนอภาพยนตร์โดย WingNut Films Production เรื่อง “The Hobbit: An Unexpected Journey” ภาพยนตร์ไตรภาคในเรื่อง “The Hobbit” ซึ่งรวมถึงเรื่อง “The Hobbit: The Desolation of Smaug” และตอนจบเรื่อง “The Hobbit: There and Back Again” ผลิตโดย New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM) ร่วมจัดการด้านการผลิตกับ New Line จัดจำหน่ายภาพยนตร์ทั่วโลกโดยวอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส พร้อมด้วยบางประเทศรวมถึงสนธิสัญญาการจัดจำหน่ายทางทีวีทั่วโลกได้รับการควบคุมโดย  MGM 

http://www.thehobbitanunexpectedjourney-thai.com