กระทรวงวัฒนธรรมได้พิจารณาและเล็งเห็นว่าภาพยนตร์ไทยเรื่อง “แผลเก่า” ฉบับล่าสุดโดยผู้กำกับชั้นครู “หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล” ที่ถ่ายทอดเรื่องราวอันมีคุณค่าด้านวรรณกรรม, วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ที่ตอบสนองยุทธศาสตร์การส่งเสริมอุตสาหกรรมภาพยนตร์และวีดิทัศน์ ระยะที่ 2 (พ.ศ.2555-2559) โดยใช้ภาพยนตร์เป็นเครื่องมือทางวัฒนธรรม ผ่านมิติทางวัฒนธรรม ได้แก่ วิถีชีวิต, ศิลปวัฒนธรรม, ภูมิปัญญา ซึ่งถือเป็นทุนทางวัฒนธรรมของประเทศมาสร้างคุณค่าทางสังคมและเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจ สร้างงาน สร้างอาชีพ สร้างผลิตภัณฑ์ และบริการด้านวัฒนธรรมท้องถิ่นให้เป็นวัฒนธรรมสร้างสรรค์

ดังนั้นเพื่อเป็นการส่งเสริมคุณค่าของภาพยนตร์ที่เกิดจากฝีมือและการสร้างสรรค์ของคนไทย สร้างความรักความภาคภูมิใจในความเป็นไทย ทางกระทรวงฯ  โดย “ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์  โปษยานนท์”  ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม ได้มอบช่อดอกไม้แสดงความชื่นชมและให้กำลังใจทีมงานผู้สร้างทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังแก่ “คุณเตือนใจ  เตชะรัตนประเสริฐ” (รองประธานกรรมการ บ.สหมงคลฟิล์ม), “หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล” (ผู้กำกับ) และ “ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต” (ตัวแทนนักแสดง) ไปเมื่อวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา ณ โรงภาพยนตร์พารากอน ซีนีเพล็กซ์

ท่านปลัดฯ ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า

       “ทางกระทรวงวัฒนธรรมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้มีส่วนในการสนับสนุน และขับเคลื่อนโดยเฉพาะเรื่องของการผลักดัน ให้พวกเราหันมาชื่นชมและดูหนังไทยกัน ซึ่งหนังเรื่อง ‘แผลเก่า’ เวอร์ชั่นหม่อมน้อยนี้ก็สร้างออกมาได้อย่างงดงามและทรงคุณค่าทางวัฒนธรรม, วรรณกรรม และประวัติศาสตร์เป็นอย่างยิ่ง หนังถ่ายทอดออกมาเปรียบเสมือนฉากแต่ละฉากเป็นภาพวาดที่งดงาม บ่งบอกถึงความเป็นท้องถิ่น, ขนบธรรมเนียมประเพณีของไทย และมีการสอดแทรกเรื่องค่านิยมไทย, ศิลปะพื้นบ้านต่างๆ การเรียงร้อยบทเล่าเรื่องราวก็ถือว่าทำได้อย่างสนุกและซาบซึ้งใจ การแสดงของนิวและใหม่ก็ตีบทแตกและแปลงร่างเป็นขวัญ-เรียมได้อย่างงดงาม รวมถึงนักแสดงท่านอื่นๆ ที่ช่วยเสริมให้หนังมีสีสันความบันเทิงและควรค่าแก่การชมมากยิ่งขึ้น ซึ่งผมคิดว่าเมื่อได้รับชมแล้วก็ทำให้เราได้เกิดความรู้สึกที่ไม่ใช่แค่รักประเทศไทย แต่จะรักหนังไทยมากยิ่งขึ้นด้วยครับ”

ทางด้านหม่อมน้อยกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า

“ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากครับที่ได้รับเกียรติครั้งนี้ ไม่ใช่แค่ผมคนเดียว ทั้งสหมงคลฟิล์ม, นักแสดง รวมถึงทีมงานที่สร้างภาพยนตร์เรื่อง ‘แผลเก่า’ นี้ทุกคนนะครับ เพราะว่าเราตั้งใจทำหนังเรื่องนี้เพื่อสะท้อนศิลปะวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณีของไทยโดยยึดเจตนารมณ์ของคุณเชิด ทรงศรีก่อนที่ท่านจะเสียชีวิตลงไป ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ท่านทำในระยะหลังของผมจะสะท้อนขนบธรรมเนียมประเพณีไทย คือทำหนังพีเรียดไทยทุกเรื่อง เมื่อสิ้นคุณเชิดไป ผมคิดว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยขาดบุคลากรหนึ่งท่านที่ผลักดันให้ประชาชนทั้งประเทศมีสำนึกในประวัติศาสตร์ สำนึกในแผ่นดินของเราและที่สำคัญคือสำนึกในความเป็นคนไทย ปัญหาที่เกิดขึ้นในระยะหลังที่เราพบ ที่เราต้องเผชิญกันในชีวิตคือมีความแตกแยกเกิดขึ้นในประเทศ ปัญหาก็เกิดจากขาดความรัก ความสามัคคี ความสมานฉันท์ และที่สำคัญคือเรารักในแผ่นดินไทยน้อยเกินไป ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเกิดขึ้นมาเพื่อให้เราภาคภูมิในความเป็นคนไทยและรักแผ่นดินไทย และที่เหนือไปกว่านั้นคือรักคนไทยด้วยกัน เรื่องราวในเรื่องนี้เกิดจากความแตกสามัคคีกันระหว่างคนไทยในท้องถิ่นและก็จบด้วยความหายนะโศกนาฏกรรมของขวัญเรียม เกิดจากความขัดแย้งกันในท้องถิ่น ภาพยนตร์จะแสดงให้เห็นว่าการขาดความสมานฉันท์ ขาดความเข้าใจกัน ขาดการพูดจากันอย่างสันติวิธี ทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน มันจะก่อให้เกิดความรุนแรงเกิดขึ้นในท้องถิ่นอย่างไร นี่คือคำถามที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งไว้ให้คิด นอกจากความสนุกสนานบันเทิงแล้วนั่นเอง เราภาคภูมิใจเหลือเกินที่กระทรวงวัฒนธรรมเห็นคุณค่าของเรา ต้องขอขอบพระคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วย ขอให้ทุกคนดูอย่างซาบซึ้งกับมัน ขอบคุณมากครับ” 

“แผลเก่า” ยังคงรอให้คุณได้ซาบซึ้งและประทับใจ วันนี้ในโรงภาพยนตร์